３窓式Google翻訳ツール（日→英→日）

左の窓に日本文を入力して［変換］を押すと、中の窓にその翻訳が、右の窓に再度翻訳した結果が表示されます。

左と右の窓の意味が違っている場合は、元の文章が誤訳されやすいものかもなので、見直しを推奨します。